Diferencias entre los dialectos del norte de Corea y del sur de Corea

Usualmente he oído decir: «Oye, pero tú estudias coreano ¿Se parece al chino?» o «¿Qué coreano estudias? ¿El del norte o el del sur?». Tras mi estancia en Pyongyang de tres meses he de decir que hay diferencias notables ya que ambos países tienen sistemas políticos diferentes y esto siempre marca una diferencia tras 72 … Leer más

«Lengua Coreana para castellanófonos»

Bueno, he estado dedicándome a editar y ya casi está lista la segunda entrega, pero no sin antes hacer una exhaustiva revisión a la primera. Os recomiendo descargarla dado que he incluido cuestiones como la pronunciación en esa entrega (Pretendía hacer una aparte, pero he pensado que ahí estaría mejor). La segunda entrega será sobre … Leer más

¡Por fin! Sorpresa después de la ausencia

Amigas y amigos. He aquí la sorpresa: «Lengua coreana para hispanófonos» van a ser folletos en PDF que se pueden imprimir para, aprender Lengua coreana de una manera simple y rápida. Por el mismo motivo por el que comenzamos este proyecto. Carestía de los métodos de coreano, entre otras cuestiones. Dentro de poco estos folletos … Leer más

Verbos en coreano

En cualquier lengua y no solo en la macrofamilia indoeuropea el verbo es la palabra más importante de la lengua. Porque indica la acción (obviamente) en la oración. En coreano los verbos son gramaticalmente muy sencillos. En castellano tenemos un montón de tiempos. Que si pretéritos, pasados, presentes, etc…. En coreano hay tres fundamenteles: Presente, pasado y futuro, cada uno con sus voces de respeto: Formal (Cuando tratas con mucho respeto), estándar (Cuando tratas con alguien que no conoces o no es muy cercano) y familiar (Cuando tratas con un amigo o amiga o con familiares de la misma  generación o simplemente, con personas cercanas).

Leer más