Hoy, por fin con vosotros el «segundo vídeo» de este tema. Uso del alfabeto coreano y una pequeña introducción a la gramática del coreano.
Usualmente he oído decir: «Oye, pero tú estudias coreano ¿Se parece al chino?» o «¿Qué coreano estudias? ¿El del norte o el del sur?». Tras mi estancia en Pyongyang de tres meses he de decir que hay diferencias notables ya que ambos países tienen sistemas políticos diferentes y esto siempre marca una diferencia tras 72 … Leer más
Bueno, he estado dedicándome a editar y ya casi está lista la segunda entrega, pero no sin antes hacer una exhaustiva revisión a la primera. Os recomiendo descargarla dado que he incluido cuestiones como la pronunciación en esa entrega (Pretendía hacer una aparte, pero he pensado que ahí estaría mejor). La segunda entrega será sobre … Leer más
Amigas y amigos. He aquí la sorpresa: «Lengua coreana para hispanófonos» van a ser folletos en PDF que se pueden imprimir para, aprender Lengua coreana de una manera simple y rápida. Por el mismo motivo por el que comenzamos este proyecto. Carestía de los métodos de coreano, entre otras cuestiones. Dentro de poco estos folletos … Leer más
Bueno, una vez ya sabemos cómo son las letras en el sistema Chosŏn’gŭl hay que ver unas cuantas reglas ortográficas y en qué orden se escriben y en algunos casos, la pronunciación de algunas consonantes según su posición. Y ya después el llamado «Jamo» o como se combinan las vocales con las consonantes principales. Jamo es un apócope de 모음 (Mŏum), significa «Vocal» o «Sonido madre» y de 자음 (Chaeum) «Consonante» o «Sonido hijo»
Y este es el último capítulo del sistema Chosŏn’gŭl (Pero no sobre la escritura, ojo). Donde hablaré de las Consonantes dobles. Estas son menos que las simples o las aspiradas. Tienen una particularidad. Y es que no se pueden colocar «Donde uno quiera» justamente hay tres consonantes dobles que no se pueden poner a final de bloque silábico, en la lista los coloco con una «-»
| Chosŏn’gŭl | Inicial | Media | Final |
| ㄲ | k | k | k |
| ㄸ | t | t | – |
| ㅃ | p | p | – |
| ㅆ | sh | sh | t |
| ㅉ | z (picado) | – | – |
Ahora vamos con las consonantes simples:
En esta lista hay, en algunos casos, dos letras en alfabeto latino por cada una del Chosŏn’gŭl, esto es porque algunas tienen pronunciación diferente según la posición en el bloque silábico.
| Chosŏn’gŭl | McCune | Pronunciación |
| ㄱ | g k | g, k |
| ㄴ | n | n |
| ㄷ | d t | d, t |
| ㄹ | r l* | r |
| ㅁ | m | m |
| ㅂ | b p** | b, p |
| ㅅ | s t | s,t |
| ㅇ | – ng | -, ng |
| ㅈ | j | z |
