Saltar al contenido

Números en Coreano (II): Sistema coreano

Una vez visto el primer sistema, veamos el segundo. Este sistema es el que corresponde realmente a la lengua coreana, el otro fue "importado" pero se usan indistintamente según que caso, como dijimos en la anterior entrada sobre este tema.

En este sistema hay buenas y malas noticias para los hispanohablantes: Las buenas son que no se suele contar más allá de cien y que en las decenas es sumativo, y las malas es que no es un sistema multiplicativo para las decenas, cada decena tiene un nombre.

 

Veamos los nueve primeros números:

Número Coreano Pronunciación aproximada
1 하나 Hana
2 Dul
3 Set
4 Net
5 다섯 Daseot
6 여섯 Yoseot
7 일곱 Ilgop
8 여덟 Yodol
9 아홉 Ahop

La primera decena:

Número Coreano Pronunciación aproximada
10 Yeol
11 열하나 Yeolhana
12 열둘 Yeoldul
13 열셋 Yeolset
14 열넷 Yeolnet
15 열섯 Yeoldaseot
16 열여섯 Yeol-yeoseot
17 열일곱 Yeol-ilgop
18 열여덟 Yeol-yeodeol
19 열아홉 Yeol-ahop

Las siguientes decenas funcionan igual, pero con los siguientes nombres:

Número Coreano Pronunciación aproximada
20 스물 Sumul
30 서른 Seorun
40 마흔 Mahun
50 Suwin
60 예순 Yeosun
70 일흔 Ilhun
80 여든 Yeodeul
90 아흔 Ahun
100* On

*NOTA: "On" está considerado arcaico en la actualidad, normalmente, por encima de este número se usa el sistema sino-coreano, como se comentó en la anterior entrada.

Ahora pongo un poco de ejemplos de contables con número variados:

Ochenta y ocho: 여든여덟 (Yeodeulyeodal)

Veintiseis: 스물여섯 (Simulyoseot)

Cincuenta y dos: 쉰둘 (Suintul)

En la siguiente entrada hablaré de los contables (Dinero, días, horas, etc...)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Este sitio usa MATA-HOYGAN para eliminar el Lenguaje HOYGAN y Censurar el Lenguaje Obsceno.