Bueno, he estado dedicándome a editar y ya casi está lista la segunda entrega, pero no sin antes hacer una exhaustiva revisión a la primera. Os recomiendo descargarla dado que he incluido cuestiones como la pronunciación en esa entrega (Pretendía hacer una aparte, pero he pensado que ahí estaría mejor). La segunda entrega será sobre los primeros pasos, es decir: Declinaciones, verbos regulares (Los irregulares más adelante, a lo mejor en la tercera entrega) y adjetivos.

2

Amigas y amigos. He aquí la sorpresa: "Lengua coreana para hispanófonos" van a ser folletos en PDF que se pueden imprimir para, aprender Lengua coreana de una manera simple y rápida. Por el mismo motivo por el que comenzamos este proyecto. Carestía de los métodos de coreano, entre otras cuestiones.

Dentro de poco estos folletos irán sustituyendo a las páginas de resumen de gramática de dicha sección.

Descargar

Si alguna persona quiere ponerse en contacto conmigo por cualquier cuestión de los folletos, relacionados con la edición, por favor, que use la sección de contacto ¡Gracias!

Bueno, una vez ya sabemos cómo son las letras en el sistema Chosŏn'gŭl hay que ver unas cuantas reglas ortográficas y en qué orden se escriben y en algunos casos, la pronunciación de algunas consonantes según su posición. Y ya después el llamado "Jamo" o como se combinan las vocales con las consonantes principales. Jamo es un apócope de 모음 (Mŏum), significa "Vocal" o "Sonido madre" y de 자음 (Chaeum) "Consonante" o "Sonido hijo"

...continúa leyendo "Orden de las letras y “Jamo” (자모)"

Y este es el último capítulo del sistema Chosŏn’gŭl (Pero no sobre la escritura, ojo). Donde hablaré de las Consonantes dobles. Estas son menos que las simples o las aspiradas. Tienen una particularidad. Y es que no se pueden colocar "Donde uno quiera" justamente hay tres consonantes dobles que no se pueden poner a final de bloque silábico, en la lista los coloco con una "-"

Chosŏn’gŭl Inicial Media Final
kk kk kk
dd(tt) dd(tt) -
pp(bb) pp(bb) -
ss ss tt
ch ch -

...continúa leyendo "El sistema “Chosŏn’gŭl” III (Consonantes dobles)"

Ahora vamos con las consonantes simples:
En esta lista hay, en algunos casos, dos letras en alfabeto latino por cada una del Chosŏn'gŭl, esto es porque algunas tienen pronunciación diferente según la posición en el bloque silábico.

Chosŏn'gŭl McCune  Pronunciación
g   k  g, k
n  n
d  t  d, t
r   l*  r
m  m
b   p**  b, p
s  t  s,t
-   ng  -, ng
j  z

...continúa leyendo "El sistema “Chosŏn’gŭl” II (Consonantes simples y aspiradas)"

1

El sistema Chosŏn'gŭl está compuesto de 21 Vocales y 19 consonantes. Y se subdividen en Simples o dobles.

Primero, veamos las vocales que hay.

...continúa leyendo "El sistema “Chosŏn’gŭl” I (Vocales simples)"

Entremos en materia. ¿Qué aspecto tiene la lengua Coreana? ¿Cómo es?

En primer lugar, hay varias opiniones de su origen. Hay lingüistas que la meten en la macro familia altaica (Macro-familia donde están, por ejemplo, el uzbeko, el kazajo, el mongol, e incluso el turco.). También existe la opinión de que es una lengua aislada (Como el Japonés o el Vasco) sin ninguna conexión gramatical con otras lenguas.

En segundo, el coreano es una lengua "Aglutinante" ¿Qué significa esto? Que una palabra cambia de significado según que partículas le pongas. Por lo que, si los coreanos escribiesen en alfabeto latino, sus palabras serían larguísimas.

Por lo general, la lengua coreana tiene dos "aspectos" o "formas de hablar" Se podría decir que sería como nuestro "usted" y el "tú", pero esto va más allá de la conjugación de los verbos.

Su forma de las frases es SOV (Sujeto, objeto, verbo) es decir, como si en castellano dijésemos "El niño en el columpio monta" Quienes hayáis estudiado o estudiéis Latín sabréis como es esto.

...continúa leyendo "Introducción II: Lengua Coreana"